온라인 비자상담실 (재능보시)
안녕하세요 .
2002년 2월 부터 (25년째) 물맑은 호주이민닷컴 무료 온라인 상담실 을 운영해왔고요.
이곳 온라인비자 상담실은 재능보시차원에서 간단한 질문에 조언드리는 장입니다.
호주 비자, 호주 시민권, 취업, 생활, 호주자녀교육, 취미생활 등 무슨 질문이든 주셔도 좋습니다.
물론 한눈에 볼 수 있는 자신의 비자관련 master plan은 유료상담을 통해 가능하고
비자업무대행관련 내용 (서류 조언 및 신청서작성조언)은 업무계약을 하신 고객님께 드리는 서비스임을 양해 바랍니다.
이용해 주셔서 감사합니다.
무주상보시(無住相布施)를 행(行)하는 이민법무사 (0208335) 신순철
Re:호주경력 인정여부문의
작성자
RMA
작성일
2018-06-29 20:24
조회
874
Dear Mr SJK
바로 조언드립니다.
1. "Australian Recognised Certificate"으로 인정되는 것인가요? -> 아닙니다. TRA 기술심사는 호주 비자를 위한 기술심사만 하고 나중에 영주/임시비자를 받고 호주에 와서 부족한 부분에 대해 일과 학업을 병행하면서 마쳤을 때 호주 (Australia) 에서 인정 (recognised) 자격증 (Certificate)을 취득하게 됩니다.
2. "Australian Recognised"라는 의미가 무엇인지 궁금합니다 -> "호주에서 인정하는" 그런 뜻임
3. "관련분야 전문대 졸업장과 산업기사 자격증으로 커버가 되나요?" -> No
4. 다른 이민자들은 어떻게 이 문제를 극복하는지도 궁금합니다. -> 예전에는 1번에서 조언드린 것 했었습니다. 최근에는 407(training) 비자를 받고 와서 공부와 일을 하면서 full license를 취득하는 방법이 있습니다. 407비자용 고용주를 (스스로) 찾아야 하는 부담이 있겠습니다. seek.com.au 에서 job search를 하는 것처럼.
5. OEM experience 라는 것은 Experience on OEM equipment 처럼 "OEM 장비에 대한 경험을 소지했는가"라는 의미로 쓰였을 것으로 보입니다. 이런 질문을 할 때는 해당 링크나 내용을 통체로 알려 줘야 함. 그래야 앞뒤 해석이 제대로 됨. 예를들어 이렇게 사용될 수 있음 (Experience on OEM equipment such as Terex, Komatsu, Hitachi; Terex, Komatsu, Hitachi와 같은 OEM 장비에 대한 경험)
할말은 많으나 여기까지...
Thank you for asking
--- SJK's 질문내용 --
안녕하세요? 호주취업 및 이민을 생각중인 *대 후반 *에 종사하는 직장인입니다.
호주취업사이트(seek.com)에서 제가 하고 있는 일에 대한 일자리와 처우를 살펴보다가 문의드립니다.
(1) Australian Recognised Trade Certificate
=> 저는 한국에서 관련분야 전문대 졸업하고, 기능직으로 입사해서 *년째 일하고 있습니다. 산업기사 자격증 1개 보유중이나, 호주 자격증은 당연히 없습니다.
제가 TRA 기술심사를 통과하게 되면 "Australian Recognised Certificate"으로 인정되는 것인가요? 이 부분이 저한테는 중요합니다. 왜냐하면 다시 호주 College에 입학해서 과정을 밟을 수는 없을 것 같아서요... 모든 구인업체에서 요구하는 "Australian Recognised"라는 의미가 무엇인지 궁금합니다. 관련분야 전문대 졸업장과 산업기사 자격증으로 커버가 되나요? 한국에서 취득한 학력/자격증/경력으로 대체할 수 없다면 다른 이민자들은 어떻게 이 문제를 극복하는지도 궁금합니다.
(2) OEM Experience
=> "위탁생산"은 아닐거라 생각합니다. 호주에서는 무슨 뜻으로 이렇게 사용하는지 궁금합니다.
저같은 직장인한테는 호주취업여부가 중요해서 용기내서 문의드렸습니다. 감사합니다.
바로 조언드립니다.
1. "Australian Recognised Certificate"으로 인정되는 것인가요? -> 아닙니다. TRA 기술심사는 호주 비자를 위한 기술심사만 하고 나중에 영주/임시비자를 받고 호주에 와서 부족한 부분에 대해 일과 학업을 병행하면서 마쳤을 때 호주 (Australia) 에서 인정 (recognised) 자격증 (Certificate)을 취득하게 됩니다.
2. "Australian Recognised"라는 의미가 무엇인지 궁금합니다 -> "호주에서 인정하는" 그런 뜻임
3. "관련분야 전문대 졸업장과 산업기사 자격증으로 커버가 되나요?" -> No
4. 다른 이민자들은 어떻게 이 문제를 극복하는지도 궁금합니다. -> 예전에는 1번에서 조언드린 것 했었습니다. 최근에는 407(training) 비자를 받고 와서 공부와 일을 하면서 full license를 취득하는 방법이 있습니다. 407비자용 고용주를 (스스로) 찾아야 하는 부담이 있겠습니다. seek.com.au 에서 job search를 하는 것처럼.
5. OEM experience 라는 것은 Experience on OEM equipment 처럼 "OEM 장비에 대한 경험을 소지했는가"라는 의미로 쓰였을 것으로 보입니다. 이런 질문을 할 때는 해당 링크나 내용을 통체로 알려 줘야 함. 그래야 앞뒤 해석이 제대로 됨. 예를들어 이렇게 사용될 수 있음 (Experience on OEM equipment such as Terex, Komatsu, Hitachi; Terex, Komatsu, Hitachi와 같은 OEM 장비에 대한 경험)
할말은 많으나 여기까지...
Thank you for asking
--- SJK's 질문내용 --
안녕하세요? 호주취업 및 이민을 생각중인 *대 후반 *에 종사하는 직장인입니다.
호주취업사이트(seek.com)에서 제가 하고 있는 일에 대한 일자리와 처우를 살펴보다가 문의드립니다.
(1) Australian Recognised Trade Certificate
=> 저는 한국에서 관련분야 전문대 졸업하고, 기능직으로 입사해서 *년째 일하고 있습니다. 산업기사 자격증 1개 보유중이나, 호주 자격증은 당연히 없습니다.
제가 TRA 기술심사를 통과하게 되면 "Australian Recognised Certificate"으로 인정되는 것인가요? 이 부분이 저한테는 중요합니다. 왜냐하면 다시 호주 College에 입학해서 과정을 밟을 수는 없을 것 같아서요... 모든 구인업체에서 요구하는 "Australian Recognised"라는 의미가 무엇인지 궁금합니다. 관련분야 전문대 졸업장과 산업기사 자격증으로 커버가 되나요? 한국에서 취득한 학력/자격증/경력으로 대체할 수 없다면 다른 이민자들은 어떻게 이 문제를 극복하는지도 궁금합니다.
(2) OEM Experience
=> "위탁생산"은 아닐거라 생각합니다. 호주에서는 무슨 뜻으로 이렇게 사용하는지 궁금합니다.
저같은 직장인한테는 호주취업여부가 중요해서 용기내서 문의드렸습니다. 감사합니다.