Australian Defence Force opens recruitment to non-Australian citizens

그럼에도 불구하고 만약에 호주시민권자와 위에 언급된 부류의 지원자들을 통해 군에서 필요한 병력을 얻지 못할 경우 해외 군복무중인 군인들로 부터 충당할 수도 있음. 해당 내용은 아래와 같습니다. 

Overseas applicants with relevant military experience may be eligible to start a new career in the ADF and a new life in Australia through a lateral transfer. To be eligible, you must:  (아래 7가지 조건을 만족할 때 ADF에 새로운 career를 시작할 수 있을 지 모른다고 명시되어 있습니다)

• be a current serving member, or separated less than 3 years ago from a foreign military service
• have no less than 5 years’ full time military experience
• hold qualifications, skills and experience that can be recognised by and directly transferred to the ADF
• meet the minimum academic and military educational standards required by the ADF
• be less than 48 years of age at the time of visa nomination
• be able to demonstrate proficiency in the English language (speaking, reading, writing and listening) as defined on the International English Language Testing System website
• have your occupation listed within the Labour Agreement.

Lateral transfer (foreign military)

Bring your foreign military experience to the ADF

Changes to the processing of Overseas Lateral Entry applications

Please note the ADF is streamlining processes for overseas lateral entry, moving from a single service approach to a tri-service, integrated system. Navy and Air Force will continue to accept new applications over this period in line with the guidance below (Army EOIs are currently closed).

New and existing applicants may experience changes throughout their application process, such as new email addresses and/or points of contact. Communication with applicants throughout this period is of the highest importance, and your Case Manager will inform you of any relevant changes.

Thank you for your patience throughout this period. The ADF looks forward to providing a new and streamlined overseas lateral entry process in the near future.

Who it’s for (대상)

• Overseas applicants with relevant military experience

Requirements (요구조건)

• When applying for a lateral transfer from a foreign military service, you must meet the requirements of the job you are applying for
• You’ll need to submit an expression of interest (EOI) accompanied by a CV/resume. If qualified, experienced, and suitable for an available position, you’ll be invited to proceed with a full application.

What you need to do (해야할 일)

While lateral transfers involve a number of steps, the first step is to establish if a transfer is possible. This can be done via an expression of interest (EOI). If you are assessed as having the qualifications, experience and potential to fill an expected vacancy, you will be invited to submit a full application. (일단 EOI를 제출해 두고 군에서 연락이 오길 기다려야 함)

Specific Instructions for submitting your EOI (EOI 제출을 위한 구체적인 절차)

Navy

• Accepting EOIs:
  • 1 February to 28 February (for January appointments/enlistments)
  • 1 August to 31 August (for July appointments/enlistments)
• Email for Navy Lateral Transfer: ran.overseasrecruiting@defence.gov.au

Army

• Accepting EOIs:
  • To be confirmed
• For Army Lateral Transfer, email this Expression of Interest form and your CV to cma.lateraltransfers@defence.gov.au

Air Force

• Accepting EOIs:
  • 1 February to 30 November
• Email for Air Force Lateral Transfer: Submit the Expression of Interest form and CV to raaf.lateralrecruitment@defence.gov.au

Lateral transfer application process

• STEP 1: Expression of Interest (EOI 제출)
• STEP 2: Full application (Step1 후 초대가 와야 함)
• STEP 3: Medical assessment (신체검사 검사후 통과)
• STEP 4: Letter of Offer (직무 지책 역할 offer 제공받음)
• STEP 5: Obtain a visa (군에서 비자 처리해 줌)
• STEP 6: Security clearance (신원조회 철저하게 하고 통과되어야 함)
• STEP 7: Resignation from current service (대한민국 군대 제대해야 함)
• STEP 8: Enlistment / Appointment. (그리고 호주 군에 입대하게 됨)