한국인들 기능직 종사자 (trade person) 들 중에 OSAP 기술심사를 봐야 하는 분들이 계십니다.

OSAP 신청을 하고 나면

1. 서류 심사 통과
2. 실기 시험 및 또는 기술 인터뷰

로 통해 최종 기술심사가 마치게 됩니다.

그런데,

이때 2번에서 Technical Interview 와 Practical Asssessment 를 반드시 진행하는 직업군이 있습니다.

(If you are applying for a licensed occupation (Electrician, Plumber or Air-Conditioning and Refrigeration Mechanic), then you MUST complete both a Technical Interview and a Practical Assessment.)

위의 4가지 직업군외 다른 직업군들은, 예를들어 Chef의 경우는 아래와 같이 명시되어 있습니다.

Technical Interview는 반드시 완료해야 한다.

(For other occupations, you must complete a Technical Interview.)

그런데 응시자 입장에서 이렇게 해석을 하면 안됩니다.

나는 Chef로서 chef직업군은  Practical Asssessment 를 하지 않겠구나 라고요.

왜냐하면 Practical Asssessment 는 자신의 처지에  따라 할 수도 있고 또는 하지 않을 수도 있기 때문입니다.

이것이 바로 Technical Interview 인터뷰라는 것이고

이 인터뷰에서 assessor가 영어로 질문 하고 영어로 답변을 해야 하는데  (가정을 한번 해 보겠음)

응시자가 요리 및 chef로서 갖춰야 할 실력은 월뜽하다고 가정하겠습니다.

그런데 영어로 듣고 답변 하는 수준이 실력있는 실력자 같지가 않고 좀 능력이 떨어져 보이는 경우도 있겠습니다. 이런 경우 Practical Asssessment 시험을 봐야하겠다고 심사관이 판단을 최종 내리면  이떄 practicial assessment가 이뤄지게 됩니다. (사실 practical assessment를 심사관도 하면 힘들겠죠. 일 빨리 끝내고 집에 갈 수 있을텐데 말입니다)

그러니까 심사관에 따라 이 결정이 이뤄진다고 보기 보다는

엄밀히 말하면 그날 시험에 응시하는 응시자의 technical interview의 결과에 따라 최종 결정되는 것이 될 것입니다. 응시자는 물론 심사관에 따라 다르다 라고 생각할 수 있겠습니다만 정확히 사물을 보는 것은 아닐 수 있습니다.

아래 문구는 한 RTO에서 발췌한 내용이며 제가 읽고 이해한 내용을 여러분들과 함께 공유해드립니다.

You will be required to undertake a technical interview at one of our Skills Assessment locations (please contact ACTS for location details) with our Trade Assessors to determine if your skills and knowledge meet the qualification requirements. The Technical Interview payment will be requested at this time and paid directly to TRA through the TRAP Online Portal as per the initial payment.

The assessment itself is based on questioning techniques and discussions, which allow the client to express the relevant competency. Throughout the Technical Assessment, questions on Australian Safety Standards and how they are used in the workplace will be included.

NOTE: All technical interviews are conducted in English with no external assistance.

Should the need arise, a Practical Demonstration of skills will be requested. This is used to gain a further insight into the applicant’s competency, by way of demonstrating skills, using appropriate tools and equipment.

PS 어떤 분이 이런 질문을 했습니다. Practicial Assessment 가 심사관에 따라 결정되나요? 라고요. 만약 그렇다면 이것은 매우 불합리하겠습니다. 그것은 아니고…
여담으로, 대한민국의 전문의사들이 호주로 영주궈을 받아 살지 못하는 (안하는 이유가) 그들이 실력이 떨어져서가 아니라 영어로 실기시험까지 치뤄야 하기 때문인데 이 부분을 통과하지 못하는 경우가 99.99% 이기 때문입니다. 그런 차원에서 이해를 하면 질문에 대한 답변을 아마도 찾았을 것으로 사료됩니다.

대한민국 기능직 종사자분들이 호주에 와서 보다 자유롭고 여유롭게 사실수 있길 바라면서…

Last update: 2022년 6월 16일

물맑은 호주이민닷컴

이민법무사 (0208335)

신순철