물맑은 호주이민닷컴

최신이민정보

COVID-19 Temporary Graduate replacement stream – 두번째 자세한 내용

안녕하세요.
2022년 1월 18일 발표된 내용을 정리해 드립니다.
Graduate student visa 485 비자를 소지했던 분들 중에 자격이 되는 분들은 485 현 비자가 연장 또는 기존 485 비자와 동일한 기간을 갖는 새로운 485 비자를 소유할 수 있음. 자세한 내용은 아래 내용을 참고하실 수 있습니다.
호주 정부는 임시비자소지자의 호주 발전에 기여함을 잘 인식하고 있고 COVID-19으로 인하여 혼란이야기된 것을 잘 인식하고 있다면서 이와 같은 임시적 조치를 취해주고 있다고 발표하면서 이에 해당하는 분들의 자격조건을 발표했습니다. (2022년 1월 18일)

Visa extensions for COVID-19 affected temporary graduate visa holders

​On 18 February 2022, certain eligible Temporary Graduate (subclass 485) visa holders will have their visas extended or enlivened to 30 September 2022. Visa holders eligible for an extension will be notified directly by the Department. (만약 2022년 2월 18일 까지 485 비자를 소지하고 있다면 밑에 정리한 것처럼 해당하는 분들의 경우 2022년 9월 30일 까지 자신의 현 485 비자가 연장될 수 있음; eligibility 을 보면 자신이 해당이 되는지 알 수 있음) 

This interim measure allows eligible Temporary Graduate (subclass 485) visa holders who were affected by COVID-19 travel restrictions to enter, or remain in,​ Australia to live and work until they can apply for and be granted a replacement Temporary Graduate visa.

The Government recognises the valuable contribution of temporary visa holders and acknowledges the disruption caused by COVID-19.​

Eligibility

To be eligible for a Temporary Graduate visa extension: (485 비자 연장가능조건)

  • visa holders must have held a Temporary Graduate visa on 15 December 2021
  • the current visa expires before 30 September 2022
  • the primary visa holder was in Australia at time of the visa grant
  • the primary visa holder has been outside Australia for any period between 1 February 2020 and 14 December 2021 (inclusive)
  • the visa has not been cancelled since 15 December 2021
  • the holder has not been granted a further substantive visa since 15 December 2021.

(2021년 12월 15일날 유효한 485 비자를 소유하고 있고 2022년 9월 30일 이전에 485 비자가 만기되어야 함. 현비자가 그란트될 때 주신청자가 호주에 있었고 2020년 2월 1일 부터 2021년 12월 14일 까지 하루라도 호주 밖에 있어야 하며 2021년 12월 15일 이후로 비자가 취소된 적이 없어야 하고 다른 유효한 비자가 그란트된 적이 없어야 현재소유한 485 비자가 2022년 2월 18일 자동연장이 될 수 있다고 함; 신청비는 무료이고 이민성에 연락할 필요도 없음)

To be eligible for visa enlivening: (new 485 비자 신청가능한 신청자)

  • visa holders must have held a Temporary Graduate visa that visa expired between 1 February 2020 and 14 December 2021 inclusive 
  • the primary visa holder was in Australia at time of grant
  • the primary holder of the visa has been outside Australia for any period between 1 February 2020 and 14 December 2021 inclusive
  • the visa was not cancelled
  • the visa holder has not been granted a further substantive visa

(새로운 485 비자를 신청할 수 있는 조건은 반드시 2020년 2월 1일과 2021년 12월 14일 사이에 과거 소지한 485 비자가 만기되어야 하고 이 기간에 단 하루라도 호주밖에 있었어야 함. 비자가 그란트되었을 때 주신청자는 반드시 호주에 있었어야 하며 해당 비자가 취소가 안되어야 함. 그리고 만기이후 다른 비자 (학생/워홀 등 임시비자)가 그란트된 적이 없어야 함. 2022년 7월 1일 부터 해당 비자를 신청할 수 있을 것이며 이전 485 비자와 동일한 기간 당시 함께 신청된 가족을 모두 포함할 수 있음)

Cost

The visa extension is free and will occur automatically. You do not need to contact the Department.

The visa extension will include family members that were included in the original Temporary Graduate visa.

COVID-19 Temporary Graduate (subclass 485) replacement stream visa​

Applications for the COVID-19 Temporary Graduate replacement stream visa open on 1 July 2022.

The Temporary Graduate replacement stream visa will give current and former visa holders impacted by COVID-19 travel restrictions the same length of stay as their original visa.

See more about the​COVID-19 Temporary Graduate replacement stream visa

제가 정리해 둔 내용은 이곳을 클릭하시면 볼 수 있습니다. 

 

해당하시는 분들은 도움이 되길 바라면서 모르고 지나는 것 보다는 알면 좋은 내용이니 많이 공유하셔도 되겠습니다.

 

Thank you

 

Last update: 2022년 1월 20일

물맑은 호주이민닷컴 (2002년 2월 부터 2022년 2월이면 만 20년째)

이민법무사 (0208335)

신순철