ETA 비자 vs 여권 유효기간 – 최소 6개월 권장

ETA 비자 vs 여권 유효기간 – 최소 6개월 권장
여권의 유효기간이 최소 6개월이어야 한다는 것은 이민법관련 하여 ETA (Electronic Travel Authority) 라는 비자를 받을 때 권장 사항으로 언급된 것을 봅니다. 호주에 거주하면서 만약에 여권 (not visa) 이 만기, 취소 또는 못 사용 (분실 등) 하게 될 경우 비자도 또한 유효하지 않게 된다고 명시되어 있습니다. 유효하지 않은 여권을 가지고 호주밖으로 또는 호주 안으로 들어오지 못하며 (배나 비행기 모두) 반드시 여행을 하기 전에 유효한 여권을 소지하고 있어야 합니다. 그러나 호주에 일단 입국을 한 다음에 여권이 무효화 / 만기가 된 경우는 소지하고 있는 비자는 유효하게 됩니다. 이렇게 법을 만들어 둔 것은 아마도 이 비자 (ETA)라는 것은 여권을 소지한 사람에 따라 발행되는 특별한 비자이기 때문이 아닐까 싶습니다. 신청인의 국적에 따라 언밀하게 말하면 소지한 여권에 따라 (이중 국적을 가진 사람들도 있을 테니) ETA 비자를 신청자격이 되는지 일단 결정되기 때문입니다. 23.5 When does an ETA cease to be in effect If passport is invalid If, according to the foreign issuing authority, the passport is invalid (expired, cancelled, or void) before the person travels to and enters Australia, the ETA ceases to be in effect and the person has no permission to travel to and enter Australia from that time. If a person travels to and enters Australia on an ETA and, after entry, the passport becomes invalid (expires, is cancelled or voided), the person would still have permission to remain in Australia on the ETA, but can no longer travel to and enter Australia on that ETA. If such a person goes on a cruise and in accordance with s80 of the Act is not taken to leave Australia, the person does not need permission to travel to and enter Australia. If the visa holder is offshore, an ETA will cease if the visa holder’s passport expires before the visa holder enters Australia but if the visa holder’s passport expires while the ETA holder is in Australia, the ETA remains in effect. If an ETA holder’s passport becomes invalid (expired, cancelled, or voided), and they wish to travel to and enter Australia, they will need to obtain a new passport and then they must apply for and be granted a new ETA to travel to and enter Australia on that new passport. Passport reported missing, lost or stolen An ETA does not cease if the passport which was used to apply for the ETA is reported missing, lost or stolen. An ETA will, however, cease if the passport becomes invalid – see If passport is invalid. As the validity of an ETA is linked to the life of the holder’s passport, it cannot be transferred from one passport to another. When an ETA holder’s passport becomes invalid and they are issued with a new passport, they must apply for and be granted a new ETA to travel to and enter Australia. 그렇다면 왜 하필이면 6개월의 유효기간이 여권에 남아 있어야 한다고 하는 것일까? 호주 연방정부에서도 호주인 (호주여권)들이 여행을 할 때 6개월 충분한 여유가 있는 여권을 소지하길 권장합니다. 그 이유는 어떤 국가에서는 6개월 이하의 여권 유효기간이 남이 있는 경우 입국을 거절할 수 있다고 합니다. 따라서, 호주에서도 이와 같은 것을 해외에서 입국하는 분들에게 적용하는 것 같습니다. Australian passports are valid for travel to and from Australia until their expiry date. However, some countries may refuse entry to persons with less than six months validity on their passports beyond the period of intended stay. It is your responsibility to ensure you have sufficient validity on your passport for your travel. We recommend that you check the entry requirements of the countries you plan to visit or transit, including all visa requirements, with the relevant foreign embassy or consulate. Many countries do not accept visas in invalid passports even if you concurrently have a valid passport. You may be required to obtain new visas in a valid passport. Keep in mind that some visas can be issued electronically and there may not be physical evidence of the visa in your passport. Source: https://www.passports.gov.au/usingyourpassport/Pages/passportvalidityandvisas.aspx UK 에 있는 호주대사관에서 영국사람들을 대상으로 FAQ에도 아래와 같이 권장 사항의 이유가 일반적인 룰로서 타국에서 최소 6개월 여권유효기간을 요구하는 경우가 있기 때문에 그와 같은 나라를 경유하여 호주로 입국할 경우는 항공사와 그 나라에 확인해야 한다고 조언하고 있습니다. 호주에 머물면서 여권을 새로 받는 것은 불편할 수 있다고 하면서. Do I need 6 months left on my passport? There is no minimum passport validity required to enter Australia. Clients must have a valid passport and valid visa when they board their flight and when they enter Australia. However as a general rule the travel industry recommend that your passport is valid for at least 6 months as some airlines and some countries have a 6 month rule. You should check with your airline and any country you may be transiting on the way to Australia. For shorter visits it is recommended that your passport be valid for the duration of your stay to avoid the inconvenience of having to renew a foreign passport whilst in Australia. Source: http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_travel.html 참고하시기 바랍니다. Last updatre: 2018년 1월 2일

여권의 유효기간이 최소 6개월이어야 한다는 것은 이민법관련 하여 ETA (Electronic Travel Authority) 라는 비자를 받을 때 권장 사항으로 언급된 것을 봅니다.

호주에 거주하면서 만약에 여권 (not visa) 이 만기, 취소 또는 못 사용 (분실 등) 하게 될 경우 비자도 또한 유효하지 않게 된다고 명시되어 있습니다. 유효하지 않은 여권을 가지고 호주밖으로 또는 호주 안으로 들어오지 못하며 (배나 비행기 모두) 반드시 여행을 하기 전에 유효한 여권을 소지하고 있어야 합니다. 그러나 호주에 일단 입국을 한 다음에 여권이 무효화 / 만기가 된 경우는 소지하고 있는 비자는 유효하게 됩니다. 이렇게 법을 만들어 둔 것은 아마도 이 비자 (ETA)라는 것은 여권을 소지한 사람에 따라 발행되는 특별한 비자이기 때문이 아닐까 싶습니다. 신청인의 국적에 따라 언밀하게 말하면 소지한 여권에 따라 (이중 국적을 가진 사람들도 있을 테니) ETA 비자를 신청자격이 되는지 일단 결정되기 때문입니다.

23.5 When does an ETA cease to be in effect

If passport is invalid

If, according to the foreign issuing authority, the passport is invalid (expired, cancelled, or void) before the person travels to and enters Australia, the ETA ceases to be in effect and the person has no permission to travel to and enter Australia from that time.

If a person travels to and enters Australia on an ETA and, after entry, the passport becomes invalid (expires, is cancelled or voided), the person would still have permission to remain in Australia on the ETA, but can no longer travel to and enter Australia on that ETA. If such a person goes on a cruise and in accordance with s80 of the Act is not taken to leave Australia, the person does not need permission to travel to and enter Australia.

If the visa holder is offshore, an ETA will cease if the visa holder’s passport expires before the visa holder enters Australia but if the visa holder’s passport expires while the ETA holder is in Australia, the ETA remains in effect.

If an ETA holder’s passport becomes invalid (expired, cancelled, or voided), and they wish to travel to and enter Australia, they will need to obtain a new passport and then they must apply for and be granted a new ETA to travel to and enter Australia on that new passport.

Passport reported missing, lost or stolen

An ETA does not cease if the passport which was used to apply for the ETA is reported missing, lost or stolen.

An ETA will, however, cease if the passport becomes invalid – see If passport is invalid.

As the validity of an ETA is linked to the life of the holder’s passport, it cannot be transferred from one passport to another. When an ETA holder’s passport becomes invalid and they are issued with a new passport, they must apply for and be granted a new ETA to travel to and enter Australia.

그렇다면 왜 하필이면 6개월의 유효기간이 여권에 남아 있어야 한다고 하는 것일까?

호주 연방정부에서도 호주인 (호주여권)들이 여행을 할 때 6개월 충분한 여유가 있는 여권을 소지하길 권장합니다. 그 이유는 어떤 국가에서는 6개월 이하의 여권 유효기간이 남이 있는 경우 입국을 거절할 수 있다고 합니다. 따라서, 호주에서도 이와 같은 것을 해외에서 입국하는 분들에게 적용하는 것 같습니다.

Australian passports are valid for travel to and from Australia until their expiry date.

However, some countries may refuse entry to persons with less than six months validity on their passports beyond the period of intended stay. It is your responsibility to ensure you have sufficient validity on your passport for your travel. We recommend that you check the entry requirements of the countries you plan to visit or transit, including all visa requirements, with the relevant foreign embassy or consulate.

Many countries do not accept visas in invalid passports even if you concurrently have a valid passport. You may be required to obtain new visas in a valid passport. Keep in mind that some visas can be issued electronically and there may not be physical evidence of the visa in your passport.

Source: https://www.passports.gov.au/usingyourpassport/Pages/passportvalidityandvisas.aspx

UK 에 있는 호주대사관에서 영국사람들을 대상으로 FAQ에도 아래와 같이 권장 사항의 이유가 일반적인 룰로서 타국에서 최소 6개월 여권유효기간을 요구하는 경우가 있기 때문에 그와 같은 나라를 경유하여 호주로 입국할 경우는 항공사와 그 나라에 확인해야 한다고 조언하고 있습니다. 호주에 머물면서 여권을 새로 받는 것은 불편할 수 있다고 하면서.

Do I need 6 months left on my passport?

There is no minimum passport validity required to enter Australia. Clients must have a valid passport and valid visa when they board their flight and when they enter Australia.

However as a general rule the travel industry recommend that your passport is valid for at least 6 months as some airlines and some countries have a 6 month rule. You should check with your airline and any country you may be transiting on the way to Australia.

For shorter visits it is recommended that your passport be valid for the duration of your stay to avoid the inconvenience of having to renew a foreign passport whilst in Australia.

Source: http://uk.embassy.gov.au/lhlh/immi_travel.html
참고하시기 바랍니다.

Last updatre: 2018년 1월 2일

목록보기

최신이민정보