온라인 비자상담실 (재능보시)
안녕하세요 .
약 22년전인 2002년 2월 부터 물맑은 호주이민닷컴 무료 온라인 상담실 을 운영해왔고요.
이곳 온라인비자 상담실은 재능보시차원에서 간단한 질문에 조언드리는 장입니다.
호주 비자법, 취업, 생활, 호주자녀교육, 취미생활 등 무슨 질문이든 주셔도 좋습니다.
물론 한눈에 볼 수 있는 자신의 비자관련 master plan은 유료상담을 통해 가능하고
비자업무대행관련 내용 (서류 조언 및 신청서작성조언)은 업무계약을 하신 고객님께 드리는 서비스임을 양해 바랍니다.
이용해 주셔서 감사합니다.
무주상보시(無住相布施)를 행(行)하는 이민법무사 (0208335) 신순철
Re:졸업비자 - [호주에서 공부했어도 영어필수]
작성자
RMA
작성일
2018-08-28 15:16
조회
949
나영덕님께,
네 질문 잘 주셨어요.
'제가 호주에서 고등학교를 나와도 아이엘츠는 봐야하는것 인가요? ' -> 봐야 합니다.
진짜요?
Yes!
미국, 카나다, 영국, NZ 또는 아일랜드 여권을 가지고 있지 않으면 반드시 시험을 통해 영어성적을 확보해야 합니다.
관련 policy에 이렇게 명시된 것 알려드립니다.
English proficiency
For the applicant to satisfy 485.212, when the application was made it must have been accompanied by evidence that the applicant: (485 비자 212 조건을 만족하기 위해서 아래 2가지 중에 하나를 만족해야 함)
holds a passport of a type specified by legislative instrument made under 485.212(b) (5개 나라 출신인가?)
or
has:
undertaken a (English) language test specified in a legislative instrument for the purpose of 485.212(a) conducted in the 3 years immediately before the application was made and
achieved the score specified by legislative instrument made under 485.212(a). (아니면 해당 성적을 확보했는가?) 3년안에만 유효한 성적임에 유의)
시험은 반드시 IELTS 아니어도 됨.
SPECIFY for subparagraphs 476.213(a)(i) and 485.212(a)(i) of the Regulations the following language tests:
a. an International English Language Test System (IELTS) test;
b. a Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT);
c. a Pearson Test of English Academic (PTE Academic);
d. a Cambridge English: Advanced (CAE) test; or
e. an Occupational English Test; and
위의 5가지 시험 중에 하나면 인정됩니다.
성적은 아래와 같음.
English test
Minimum
overall Score
Total overall score
Minimum scores for English test components
Listening
Reading
Speaking
Writing
IELTS
6
-
5
5
5
5
OET
B
-
B
B
B
B
TOEFL iBT
-
64
4
4
14
14
PTE Academic
50
-
36
36
36
36
Cambridge English: Advanced (CAE) (taken on or after 1 January 2015)
169
-
154
154
154
154
아래 여권을 가지고 있다면 성적 확보 불필요함을 다시 한번 강조.
SPECIFY for paragraphs 476.213(b) and 485.212(b) of the Regulations, a valid passport issued by one of the following countries:
a. the United Kingdom;
b. the United States of America;
c. Canada;
d. New Zealand; or
e. the Republic of Ireland.
이에 해당하는 관련 이민법
485.212
The application was accompanied by evidence that:
(a) the applicant:
(i) has undertaken a language test specified by the Minister in a legislative instrument made for this paragraph; and
(ii) has achieved, within the period specified by the Minister in the instrument, the score specified by the Minister in the instrument in accordance with the requirements (if any) specified by the Minister in the instrument; or
(b) the applicant holds a passport of a type specified by the Minister in a legislative instrument made for this paragraph.
질문하나는 간단하지만 이렇게 법을 들추고 찾아 봐야 합니다. 이게 이민법무사가 하는 일입니다. 왜?
일생일대의 중요한 일이기 때문에.
돌다리도 두들겨 가보는 자세!
따라서, 호주에서 초등학교에서부터 공부를 했더라도 성적이 필요함을 알려드립니다.
This Instrument, IMMI 15/062 commences on 18 April 2015. (해당 법규는 2015년 4월 18일 부터 적용됨)
Source: https://www.legislation.gov.au/Details/F2015L00564
Source: Legend.com (이민법무사들이 참고하는 법전)
물맑은 호주이민닷컴
이민법무사 (0208335)
신순철
네 질문 잘 주셨어요.
'제가 호주에서 고등학교를 나와도 아이엘츠는 봐야하는것 인가요? ' -> 봐야 합니다.
진짜요?
Yes!
미국, 카나다, 영국, NZ 또는 아일랜드 여권을 가지고 있지 않으면 반드시 시험을 통해 영어성적을 확보해야 합니다.
관련 policy에 이렇게 명시된 것 알려드립니다.
English proficiency
For the applicant to satisfy 485.212, when the application was made it must have been accompanied by evidence that the applicant: (485 비자 212 조건을 만족하기 위해서 아래 2가지 중에 하나를 만족해야 함)
holds a passport of a type specified by legislative instrument made under 485.212(b) (5개 나라 출신인가?)
or
has:
undertaken a (English) language test specified in a legislative instrument for the purpose of 485.212(a) conducted in the 3 years immediately before the application was made and
achieved the score specified by legislative instrument made under 485.212(a). (아니면 해당 성적을 확보했는가?) 3년안에만 유효한 성적임에 유의)
시험은 반드시 IELTS 아니어도 됨.
SPECIFY for subparagraphs 476.213(a)(i) and 485.212(a)(i) of the Regulations the following language tests:
a. an International English Language Test System (IELTS) test;
b. a Test of English as a Foreign Language internet-based test (TOEFL iBT);
c. a Pearson Test of English Academic (PTE Academic);
d. a Cambridge English: Advanced (CAE) test; or
e. an Occupational English Test; and
위의 5가지 시험 중에 하나면 인정됩니다.
성적은 아래와 같음.
English test
Minimum
overall Score
Total overall score
Minimum scores for English test components
Listening
Reading
Speaking
Writing
IELTS
6
-
5
5
5
5
OET
B
-
B
B
B
B
TOEFL iBT
-
64
4
4
14
14
PTE Academic
50
-
36
36
36
36
Cambridge English: Advanced (CAE) (taken on or after 1 January 2015)
169
-
154
154
154
154
아래 여권을 가지고 있다면 성적 확보 불필요함을 다시 한번 강조.
SPECIFY for paragraphs 476.213(b) and 485.212(b) of the Regulations, a valid passport issued by one of the following countries:
a. the United Kingdom;
b. the United States of America;
c. Canada;
d. New Zealand; or
e. the Republic of Ireland.
이에 해당하는 관련 이민법
485.212
The application was accompanied by evidence that:
(a) the applicant:
(i) has undertaken a language test specified by the Minister in a legislative instrument made for this paragraph; and
(ii) has achieved, within the period specified by the Minister in the instrument, the score specified by the Minister in the instrument in accordance with the requirements (if any) specified by the Minister in the instrument; or
(b) the applicant holds a passport of a type specified by the Minister in a legislative instrument made for this paragraph.
질문하나는 간단하지만 이렇게 법을 들추고 찾아 봐야 합니다. 이게 이민법무사가 하는 일입니다. 왜?
일생일대의 중요한 일이기 때문에.
돌다리도 두들겨 가보는 자세!
따라서, 호주에서 초등학교에서부터 공부를 했더라도 성적이 필요함을 알려드립니다.
This Instrument, IMMI 15/062 commences on 18 April 2015. (해당 법규는 2015년 4월 18일 부터 적용됨)
Source: https://www.legislation.gov.au/Details/F2015L00564
Source: Legend.com (이민법무사들이 참고하는 법전)
물맑은 호주이민닷컴
이민법무사 (0208335)
신순철