물맑은 호주이민닷컴

온라인 비자상담실 (재능보시)

안녕하세요 .

약 22년전인 2002년 2월 부터 물맑은 호주이민닷컴 무료 온라인 상담실  을 운영해왔고요.

이곳 온라인비자 상담실은 재능보시차원에서 간단한 질문에 조언드리는 장입니다.

호주 비자법, 취업, 생활, 호주자녀교육, 취미생활 등 무슨 질문이든 주셔도 좋습니다.

물론  한눈에 볼 수 있는 자신의 비자관련 master plan은 유료상담을 통해 가능하고

비자업무대행관련 내용 (서류 조언 및 신청서작성조언)은 업무계약을 하신 고객님께 드리는 서비스임을 양해 바랍니다.

이용해 주셔서 감사합니다.

 

무주상보시(無住相布施)를 행(行)하는 이민법무사 (0208335) 신순철

 

Re:서류 제출시 영어이름..

작성자
RMA
작성일
2018-01-28 10:42
조회
1222
안녕하세요.

문서에 본명이 없이 nickname만 들어간 이 경우는 간단한 문제가 아닐 수 있습니다.

'근데 저는 보통 저한테 온 레터들이 대부분 제가 가입할때 제 원래한국이름 말고 제 영어이름 j *****를 써서 영어이름으로 온것들만 대부분인데요.. 이걸 제출해도 되나요? ' -> [신순철 이민법무사] 물론 안되죠. 항상 여권상의 영문 스펠링을 이용해야 합니다. 스펠링 하나만 차이나도 본인이 아니잖아요. 예를들어 제가 Jack Shin 이라고 사용한다면 Soonchul Shin 이 여권상의 이름인데 당연히 인정 못 받습니다. 우린 스펠링하나 무시하는 경향이 있습니다. 그러나 한글에서 신순철과 신수철은 다르지요. 이름은 항상 자신의 여권상의 스펠링을 써야 합니다.

'제가 근무하는 회사에서 쓰는 명함에도 제 영어이름으로 되있는데 이 명함으로도 j*****가 나다! 이걸 증명할수있을까요ㅠㅡ' -> [신순철 이민법무사] 주장은 할 수 있겠습니다만 믿어 줄 가능성은 많지 않습니다.

제 생각에는 관련 기관에 전화하여 현재 사용하는 nickname을 본명 (여권상)으로 모두 바꾸고 서류 제발급이 최선이겠다 싶습니다.

참고하세요.